Kelvin Ronald

il est beau le garenne!

Une collègue vient de m'envoyer cet échange de mails. Elle sait que je suis souvent tout le temps inscrit sur un forum de propriétaires de CH et voulait nous alerter .
Voici donc in extenso comment le môsieur arrive à pas de loups.

Vous remarquerez au passage que le mail initial pour une fois est crédible au niveau des dates.
On retrouve malgré tout la répétition de prénoms et l'absence totale de précision dans la localisation ("your contry")

Pour anecdote, j'ai reçu le même jour, exactement le même e-mail. J'avais cherché sur le net pour essayer de le trouver dans les scammers, sans succès. Je lui avais répondu, mais pas de nouvelle depuis... marrant, non?

-----Message d'origine-----
From: kelvin
Sent: Saturday, March 30, 2013 3:43 PM
To: kelvinronald50
Subject: Chambres d’hôtes

Good day

I am kelvin Ronald coming for holiday to your country and i find
your property attractive,i will like you to get back to me to confirm
the availability of the following dates:

Checking Date :22 june 2013
Checkout Date:29 june 2013
Adults : 2

I will be looking forward to read back from you very soon
Greeting
kelvin Ronald




bonne journée

Je suis kelvin Ronald venir pour les vacances dans votre pays et je
trouve votre propriété attrayante, je voudrais que vous me répondre
pour confirmer la disponibilité des dates suivantes:

Vérification Date: 22 juin 2013
Date de la caisse: 29 juin 2013
Adultes: 2

Je vais être impatient de lire de vos nouvelles très bientôt
salutation
kelvin Ronald

_______________________________________________________________________________
On 3/30/13, ... wrote:
Hello!

Thank you for your request.

It is my pleasure to tell you that there is still one room available on
22nd

June till 29th. It is room CITEAUX. You can have a look on it on my
website.

If this proposition does interest you, please, tell me as soon as
possible.

Kind regards,
___________________________________________________________________________________

-----Message d'origine-----
From: kelvin ronald
Sent: Tuesday, April 02, 2013 7:10 PM
To: La Saura
Subject: BOOKING....!

Okay
no problem
just get back to me with the total price for two adult

Greeting
Kelvin Ronald
Sent from my iPhone
________________________________________________________________________________

On 4/2/13, ... wrote:
Good evening!

As you can see on my website, the rate for one week in room XXX will
be

XXX Euros + tourist tax.

To confirm your booking a deposit of 250 euros will be required. You can
pay

it by bank transfer or by credit card at a distance as you prefer.

Anyway I also need your adress and telephone number. Thank you in
advance.

Looking forward to hearing from you,

Regards,
________________________________________________________________________________________

On 4/2/13, ... wrote:
Good evening!

As you can see on my website, the rate for one week in room XXX will
be

XXX Euros + tourist tax.

To confirm your booking a deposit of 250 euros will be required. You can
pay

it by bank transfer or by credit card at a distance as you prefer.

Anyway I also need your adress and telephone number. Thank you in
advance.

Looking forward to hearing from you,

Regards,

__________________________________________________________________________________

From: kelvin ronald
Sent: Wednesday, April 03, 2013 2:09 AM
To: Subject: Booking and Information Needed..

Hello,
Thanks for your prompt response.I have discussed this with my Wife and
we have agreed to rent your property and i will like you to block all
other people from renting the dates, and as for the cost,we are
alright 650 €

Below are my information:

Mrs & Mr Kelvin Ronald
Address: 5421 E. Apple Tree Lane
Chattaroy 99003 Washington
United States
Fax Number :+1206-338-5714
Home Number : +1206-395-7037
+44 8712842472
Adults : 2

Regarding the payment arrangement,I am assuring you that their won't
be any problem because our company's associate in Europe would be
paying for our holiday expenses and they have inform me that they will
be making the payment via Euro french Cheque.

The Euro french Cheque that you will receive will be in excess,
has Our Basic Travelers Allowance fee will be included in the rental
fee base on trust. As soon as you have receive the Euro french Cheque you
would have it deposited into you account for clearance, you
would deduct the rental fee and i will tell you how to send our Basic
Travelers Allowance fee to my traveling agent so that he can do all
paperwork's, After the Euro french Cheque has been cleared in your
account ,

I will appreciate if you can get back to me with the following
information that will be need by our company business associate to
make the payment out to you, so that you can receive the payment as
soon as possible:

Full Name on Euro french Cheque:
Full Address:
City :
Zip Code:
State :
Country :
Telephone Number :

I would be very glad if you can be of a helping hand, I will be
looking forward to read back from you with the information needed
above.

Greetings.
Mr&Mrs Kelvin Ronald

___________________________________________________________________________________

On 4/3/13, ... wrote:
Sorry, I do not accept this " payment arrangement". You will
have to find another place.

______________________________________________________________________________________

From: kelvin ronald
Sent: Wednesday, April 03, 2013 2:57 PM
To:
Subject: Re: Booking and Information Needed..

It's Okay.
No problem
I would have prefer another method of payment if i am the one paying
for the trip but you don't need to worry cause i have already spoken
with the head of our company and he said that the payment can only be
made via Euro french Cheque and am promising you that you that there
will be no problem as it will take few working days to clear in your
bank so i will appreciate if you can do this for me with good faith,so
make sure you get back to me with the details below so that you can
receive the Euro french Cheque: via postmail :

Full Name on Euro french Cheque:
Full Address:
City :
Zip Code:
State :
Country :
Telephone Number :

Looking forward to hear from you with the details so that you can
receive the payment by next week .

Thanks
Mr Mrs Kelvin Ronald

______________________________________________________________________________
From: XXX
Sent: Wednesday, April 03, 2013 5:13 PM
To: kelvin ronald
Subject: Re: Booking and Information Needed..

Sorry, but since this morning the room is booked.

Les miens s'appellent christopher bryan et modric franklin, c'est marrant car ils veulent également venir du 22 au 29 juin, ils sont également impatients d'avoir de mes nouvelles et trouvent ma propriété attrayante

Bonjour,
pour tout te dire, l'anglais utilisé est peut-être bon, mais certaines tournures de phrases ne le sont pas et ne sont pas employés par des americains§ ....in good faith.... Non mais, ils nous prennent pour des c-ns!!!!!!!

j'hésite toujours à radier une demande en ne me basant que sur les fautes grammaticales... quand on voit certaines demandes en français on devrait les radier aussi
la semaine dernière, j'avais des Espagnols vivant en Allemagne qui m'écrivent en anglais, autant dire qu'il ne fallait pas être regardant

mais quand l'anglais est bof, les dates bizarres, les modifications possibles, là ça devient forcément un élément à charge

Toujours les mêmes!! ils devraient bien se rendre compte que ça ne fonctionne plus leur arnaque!!!

reçu ce matin:

Citation :

Good Day ,

Am Lewis Garcia i will like to know if i can rent your property from date below.

Checking Date : June 01 2013
Checkout Date June 08 2013
Adults : 2

Looking forward to read your good news.
Thanks
Mr and Mrs Lewis Garcia


Bonne journée,

Am Lewis Garcia j'aimerai savoir si je peux louer votre propriété à partir de la date ci-dessous.

Vérification Date de: 01 Juin 2013
Commander Juin 08 2013 Date d'
Adultes: 2

Au plaisir de lire vos bonnes nouvelles.
Merci
M. et Mme Lewis Garcia

Je ne prends même pas la peine de répondre, ou je vais être malpolie!!!

j'ai résolu le probleme des que je ne suis pas sûre je demande le règlement exclusivement par paypal
et là comme par miracle plus d'émails
de toute façon dés que ça sort d'europe c'est paypal
1/ les frais sont moindres par rapport aux banques
2/garanti plus d'arnaques
3/ pas de remboursement vu que c'est un service

Reçu une demande de Kate Perry..si c'est la vraie... j'ai dit que j'étais libre pour les dates souhaitées

Lutun Nicolas a écrit:

Reçu une demande de Kate Perry..si c'est la vraie... j'ai dit que j'étais libre pour les dates souhaitées

Je l'ai eue il y a quelques temps (la demande, pas la star, hein ). J'ai pas répondu... mais je comprends ta motivation

Lutun Nicolas a écrit:

Reçu une demande de Kate Perry..si c'est la vraie... j'ai dit que j'étais libre pour les dates souhaitées

toi ou ton hébergement ?
sinon, j'ai eu le même mail... poubelle direct.