bonjour a toutes et a tous

melinda a écrit:

Oh salut Sylvie, "como estas??"

Muy bien y tu ? J'en connais une qui va être contente si se habla espanol aqui...

ah bon qui? oh ça va j'ai compris....

Bon eh bien mois je rattrape le temps perdu pendant que mes tchatcheuses sont à déjeuner ,

melinda a écrit:

ah bon qui? oh ça va j'ai compris....

La conoces ???

c'est pas pour dire Louisa, mais avec 147 messages, aucune chance!!!
..... faudrait un 0 de plus

www.bandb-paris-lescoteaux.com

Hola!!!

Quanto tiempo sin noticias del Forum!!!

Como va todo el mundo!!!

Yo he estado muy ocupada estos ultimos dias, pero esta semana sera un poco mas tranquila, asi podre tomar noticias de todo el mundo.

Como va Odette??? y Melinda? no sabia aque Melinda hablaba tambien el espagnol.

Hasta manana y buenas noches à todos

philokeyo a écrit:

Hola!!!

Quanto tiempo sin noticias del Forum!!!

Como va todo el mundo!!!

Yo he estado muy ocupada estos ultimos dias, pero esta semana sera un poco mas tranquila, asi podre tomar noticias de todo el mundo.

Como va Odette??? y Melinda? no sabia aque Melinda hablaba tambien el espagnol.

Hasta manana y buenas noches à todos

Holà muchachas !

Cuanto somos a hablar espagnol en este forum ?

Anne a écrit:

philokeyo a écrit:

Hola!!!

Quanto tiempo sin noticias del Forum!!!

Como va todo el mundo!!!

Yo he estado muy ocupada estos ultimos dias, pero esta semana sera un poco mas tranquila, asi podre tomar noticias de todo el mundo.

Como va Odette??? y Melinda? no sabia aque Melinda hablaba tambien el espagnol.

Hasta manana y buenas noches à todos

Holà muchachas !

Cuanto somos a hablar espagnol en este forum ?

Yo también hablo español .... pero con algunas faltas ....

Esto es formidable!!!

No sabia yo que hubiese tanta gente que habase el espagnol!!!

Al buen callar llaman Sancho



Gilbert

lafermedesiris a écrit:

Yo también hablo español .... pero con algunas faltas ....

Igual, y tambien un poco de Catalan

脱 了 裤子 放屁



Gilbert

Bravo Gilbert!!!

Hablar espanol es una cosa pero conocer los probervios es otra....eso como es? Tienes familia espanola??? O tal vez seas de origen espanol??? Hummm me intrigas mucho Gilbert!!!!

El catalan!!!
Yo hablo el valenciano es muy parecido al catalan, como el que se habla en Barcelona.

Loli, nous ne sommes qu'à 3 h de Barcelone et nous avons beaucoup de Catalans qui viennent.

Heureusement que mes grands parents et mon père parlent l'occitan, ça me permet de comprendre le catalan. J'en arrive à tout mélanger catalan, espagnol, occitan mais l'important c'est d'arriver à se comprendre

Comme tu dis et en plus l'essentiel, c'est de faire ce qu'on peut c'est déjà pas mal!!!

philokeyo a écrit:

Bravo Gilbert!!!

Hablar espanol es una cosa pero conocer los probervios es otra....eso como es? Tienes familia espanola??? O tal vez seas de origen espanol??? Hummm me intrigas mucho Gilbert!!!!

Hablando del rey de Roma y de pronto se asoma

Quien ríe el último ríe mejor

Gilbert

PS: j'ai un beau frère espagnol mais je ne parles pas 1 mot d'espagnol. Ceci n'est qu'artifice grâce à internet !

Je soupçonnerais bien Gilbert d'être tombé au fin fond d'un site de proverbes espagnols... il nous a déjà fait le coup (ailleurs) avec le latin...

Ouais, bin mi, ch comprins rin de qu'est ce que vous bavez toutes sur ch'forum! Olé!!

Ich habe ein Jahr Spanisch in die Schule gelernt, aber ich war ganz jung, also ich verstehe nicht alles !
Dagegen ist es ganz klar was Nicolas geschrieben hat, da ich "picarde" bin ...

Isabelle

Super le chti moi j'ai tout compris

Parcontre, Isa, l'alsacien trop compliqué!!!

isa-alsace a écrit:

Ich habe ein Jahr Spanisch in die Schule gelernt, aber ich war ganz jung, also ich verstehe nicht alles !
Dagegen ist es ganz klar was Nicolas geschrieben hat, da ich "picarde" bin ...

Isabelle

Ich habe kein Jahr Spanisch in die Schule gelernt, aber ich verstehe ein bissien weil es ist nicht sehr schwer ....

Gilbert

gilbert a écrit:

PS: j'ai un beau frère espagnol mais je ne parles pas 1 mot d'espagnol. Ceci n'est qu'artifice grâce à internet !

O secours !!! je n'ai pas mes lunettes... et n'avais donc pas vu ce PS bien caché de Gilbert !!!

Il faudrait vraiment instaurer quelques règles d'écriture sur ce forum...

Eu advirto meu esta noite de marido que é português de forma que ele / isto me traduz tudo aquilo! Isso parece semelhante não obstante!