Réponse très urgente nécessaire, vers les Etats-Unis...

Bonjour,

Je viens de recevoir une demande via le site localogis.com

Qu'en pensez vous ?

mmedavid11@gmail.com
Titre : Réponse très urgente NÉCESSAIRE

Bonjour, Je veux juste savoir si je peux louer votre propriété à partir du 18 Août 2012 au 25 Août 2012 avec 2 Adults.I veux en venir des Etats Unis pour la cession entreprise, impatients de lire vos bonnes nouvelles. Merci M. et Mme David Envoyé via Verizon Wireless

Difficile à dire..
David comme non, c'est hyper couru et il y a eu des arnaques avec ce nom là, mais.. le reste ne parait pas trop foireux...
T'as pu vérifier l'IP ?? vérifier l'adresse mail ?

Tu peux toujours répondre et voir la suite..

Oui, j'ai fait cette recherche : https://www.google.fr/search?q=mmedavid11%40gmail.com&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:fr:official&client=firefox-a&source=hp&channel=np ???

Pour vérifier l'adresse IP, comment fais tu ?

Merci France !

Egalement https://www.google.fr/search?q=Verizon%20Wireless&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:fr:official&client=firefox-a&source=hp&channel=np

si tu es bon en anglais... réponds en anglais en demandant de plus amples informations ou en précisant les modalités de paiements etc. Si la réponse revient avec des fautes en anglais, alors arnaques.
Regarde l'adresse mail sur google mais aussi facebook , twitter (tu peux avoir des surprises)
Si besoin en anglais, je peux te donner une réponse type (je suis prof d'anglais).
Bon courage

Vanessa de Storikhaus
Surbourg - Bas Rhin

Storikhaus a écrit:

si tu es bon en anglais... réponds en anglais en demandant de plus amples informations ou en précisant les modalités de paiements etc. Si la réponse revient avec des fautes en anglais, alors arnaques.
Regarde l'adresse mail sur google mais aussi facebook , twitter (tu peux avoir des surprises)
Si besoin en anglais, je peux te donner une réponse type (je suis prof d'anglais).
Bon courage

Vanessa de Storikhaus
Surbourg - Bas Rhin

Merci Vanessa,

Je veux bien pour la réponse type, en anglais

Cà me rappelle des choses !!!!
fais une recherche GG "M. et Mme David Envoyé via Verizon Wireless"
tu a morceaux d'historique !

https://www.google.fr/search?q=M.%20et%20Mme%20David%20Envoy%C3%A9%20via%20Verizon%20Wireless&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozillaofficial&client=firefox-a&source=hp&channel=np#hl=fr&client=firefox-a&rls=org.mozilla:fr%3Aofficial&channel=np&sclient=psy-ab&q=M.+et+Mme+David+send+via+Verizon+Wireless&oq=M.+et+Mme+David+send+via+Verizon+Wireless&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.12...80078.81171.2.85233.4.4.0.0.0.0.197.679.0j4.4.0...0.0.2_3Sy1-154w&psj=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.r_qf.,cf.osb&fp=d3dd3ef48f2813c0&biw=987&bih=567

Il me semble que oui,

Merci Alain

Dear Mr & Mrs David,
Thank you for interest in our gite.
We would be very pleased to accept your reservation, however we would like to inform you of your terms and conditions.
Reservations are subject to a signed contract by the proprietors and guests confirming date of arrival, date of departure, rate, special requirements, if any and deposit.
Acceptance of a reservation is a legally enforceable contract between both parties.
Any special requirements must be stated and agreed at the time of booking.
A confirmation of booking will be sent and a 30% deposit should be paid by return and to reach us not any later than 10 days from the date mentioned on the contract to secure the reservation.
The balance of the invoice less any deposits should be paid on the date of arrival. Payment methods accepted are cash, bank transfers and PAYPAL.
All surcharges due to bank transfers or PayPal transfers are to be payed by guests. (PayPal take a surcharge of 3,4% + 0,25€)
For reservations where the booking date is less than 28 days before arrival date the full invoice amount is due for payment by return to reach us not less than 7 days from the booking date.

In the event of the guest cancelling the reservation more than 3 calendar months before the arrival date, the deposit will be refunded and no further charge will be made.
In the event of the guest cancelling the reservation more than 28 days before the arrival date, the deposit is non-refundable but no further charge will be made.
In the event of the guest cancelling the reservation less than 28 days before the arrival date, all reasonable effort will be made by the proprietors to re-let the accommodation. In the event that the proprietors re-let the accommodation the deposit is non-refundable but no further charge will be made. In the event that the proprietors are unable to re-let the accommodation then the guest will be held liable to two thirds of the total invoice value.
In the event of non-acceptance of the accommodation or a suitable alternative, then this will be treated as a cancellation unless the guest can prove that the proprietors have made an untrue statement or misrepresentation.
The proprietors reserve the right to cancel reservations in the event of untrue statements by guests or if there are reasonable grounds for believing that they would be a nuisance to other guests and residents. In this event condition 20 will apply.

If you wish to pursue your reservation, we will be please to send you our contract. Your sincerely,

Of course! My tailor might be rich... if only i had one

Chaque fois que j'ai une demande des USA, soit elle est en anglais (sans faute), soit elle est en français (truffée de fautes) mais toujours les gens indiquent leur adresse. C'est la moindre des politesses !

Chaque fois qu'il n'y a pas d'adresses, c'est toujours une arnaque
mais attention
chaque fois qu'il y a une adresse, ça ne veut pas dire que ce n'est pas une arnaque !!
pfffff !!! j'ai mal au crane !

pour l'adresse IP, il faut afficher l'entête complet du mail et ensuite tu recopies l'adresse IP (recieved from...et l'IP) et sur pas mal de site, quand tu copies cette adresse IP, cela et donne la provenance (a minima du pays, parfois plus fin)

cela veut dire qu'il faut que je te traduise ce que j'ai écrit ou pas???
Moi qui croyant tous les francais super bilingue!!!!
allez je taquine si besoin tu m'écris sur mon adresse perso et je te fais la traduction (fingers in the nose!!)
Bonne soirée,

déjà quand il y a le mot "propriété" c'est pas bon

la Cognée a écrit:

Chaque fois que j'ai une demande des USA, soit elle est en anglais (sans faute), soit elle est en français (truffée de fautes) mais toujours les gens indiquent leur adresse. C'est la moindre des politesses !

Chaque fois qu'il n'y a pas d'adresses, c'est toujours une arnaque
mais attention
chaque fois qu'il y a une adresse, ça ne veut pas dire que ce n'est pas une arnaque !!
pfffff !!! j'ai mal au crane !

Heu... à chaque fois que j'ai fait des résas à l'étranger, je n'ai pas spécialement donné mon adresse (et c'était pas une arnaque )

Merci vanessa!!

Ton modèle de réponse va pouvoir servir à tout le monde si le cas se présente!!

J'ai fait un copié-collé et hop dans mes petits doc...on ne sait jamais!! même si je me débrouille pas trop mal en anglais!!

Bon, faut laisser tomber, j'ai reçu exactement le même ce matin, par le même site et pour chacun des gîtes..
arnaque